Über die Funktion „Sprachen und Übersetzungen“ können Sie die endgültige Ansicht Ihres eMenüs festlegen, die Beschriftungen in den Ausdrucken der Kunden individuell anpassen und dem Layout Ihrer Rechnungen zusätzliche Texte hinzufügen.
Sprachen
Fügen Sie zunächst die Sprachen hinzu, für die Sie Übersetzungen erstellen möchten.
- Wählen Sie Verwaltung → Sprachen. Verwenden Sie die Schaltfläche „+“, um Ihrem Clock POS Konto eine neue Sprache hinzuzufügen.
- Wählen Sie aus, welche Sprache als Standard dienen soll. Klicken Sie in der entsprechenden Zeile auf die Schaltfläche „Standard“, damit diese Sprache beim Laden des Clock POS-Online-Systems für Buchungen standardmäßig verwendet wird.
- Damit eine Sprache im Clock POS Online-System für Buchungen zur Auswahl steht, muss sie als „Öffentlich“ markiert sein. Dies geschieht über die Schaltfläche „Öffentlich machen“.
Verwendung
Nachdem Sie die erforderlichen Sprachen hinzugefügt haben, öffnen Sie Verwaltung → Übersetzungen. Um eine Übersetzung für eine bestimmte Sprache hinzuzufügen, verwenden Sie die Schaltfläche „Bearbeiten“ in der entsprechenden Spalte. Bitte beachten Sie die folgenden Einstellungen:
- Beschreibung der Leistungsvorlagen/Übersetzung - Geben Sie die Namen der Menüartikel in Ihrem eMenü ein. Es werden die für die Standardsprache eingegebenen Namen verwendet. Wenn dort nichts eingetragen wird, erscheint das eMenü leer.
- Web Buchungsmaschine Übersetzungen - Sie haben die Möglichkeit, Ihre Clock POS Web Buchungsmaschine Übersetzungen in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Sie können so viele Sprachen hinzufügen, wie Sie möchten.
- Folio/Rechnung/Übersetzung - hier können Sie Texte eingeben, die in den Ausdrucken des Folios/der Rechnung im A4-Format erscheinen sollen.
- Ausdruck Übersetzungen - mit dieser Option können Sie einige der Beschriftungen der Kundenausdrucke ändern, so dass diese Änderungen für Benutzer, deren Benutzerprofilsprache mit der Sprache dieser Änderungen übereinstimmt, übernommen werden.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Support-Team.