Преводи на профилни полета

Променена на: Fri, 16 септ, 2022 at 8:39 AM

Print

За да персонализирате престоя на гостите си в още по-голяма степен, може да добавите много езици към BookDirect. Това позволява на гостите да изберат своя предпочитан език и да преминат през резервационния процес на този език (научете повече за Езиците в Clock PMS+ ТУК). Като имаме предвид това, напълно естествено е, че на последната стъпка, където гостите въвеждат своите данни (за контакт), имената на полетата също би следвало да бъдат на този език.

Преведени по подразбиране

Имената на полетата за профилите на гости са вече зададени за следните езици:

  • английски
  • испански
  • италиански
  • френски
  • немски
  • холандски
  • финландски
  • унгарски
  • словенски
  • корейски
  • руски
  • македонски

Собствени преводи

Разбира се, напълно разбираме, че понякога може да желаете имената на полетата да звучат по начин различен от този, който ние сме задали. Ето защо имате пълната свобода да промените имената им чрез менюто Езици и текстове. Отидете  на меню Настройки->Всички настройки->Езици и текстове-> раздел "Профил на гост - превод на полета" за езика, който желаете да редактирате.

На страницата, която се отваря въведете текст по ваш избор за съответните профилни полета, преводът по подразбиране  на полето ще бъде променен с текста, който сте избрали да се визуализира.

Важно: Ако преведете профилно поле за език, поддържан от потребителския интерфейса на Клок (този, който вие и вашият персонал използвате), този превод ще бъде използван в потребителския интерфейс също.  

Освен това, като използвате същия раздел "Профил на гост - превод на полета" - можете да добавите преводи на полета за езици, за които няма преводи.

Did you find it helpful? Yes No

Send feedback
Съжаляваме, че не успяхме да бъдем полезни. Помогнете ни да подобрим тази статия с вашите отзиви.

На тази страница