Преходният период за преминаване към валута EUR изтече. От 09.08.2026 г. цените на стоките и услугите в България следва да бъдат обявявани само в официалната валута EUR.
В тази статия ще намерите насоки как да изключите двойното обозначаване на цените и да финализирате настройките, свързани с преминаването към новата валута.
Онлайн резервациона система (WBE)
За да изключите двойното обозначаване на цените във вашата Онлайн резервационна система:
- От менюто за навигация изберете WBE → WBE Настройки → WBE Тарифи → Алтернативна валута;
- Премахнете избраната валута и оставете полето празно;
- Запишете промените.
Имейли към гостите
Имейли към запитвания за резервации
Ако към шаблона на имейла за запитвания за резервации сте добавили пояснителен текст, че цените в левове и евро ще бъдат представени на следващата стъпка след отваряне на линка за резервиране, премахнете този допълнителен текст.
- Ако използвате персонализиран шаблон:
- Отворете Настройки → Всички настройки → Връзка с гостите →Запитване за резервация - шаблон;
- Редактирайте шаблона, премахнете пояснителния текст и запишете промените.
- Ако използвате стандартния шаблон за имейл, вероятно сте добавили пояснителния текст над таблицата с цените. За да го премахнете:
- От менюто за навигация изберете Настройки → Всички настройки → Съдържание → Общи преводи;
- От списъка намерете настройката "Запитване за резервация - преводи" и изберете бутона за редакция, в колона "BG";
- Премахнете пояснителния текст от полето "Header (text before table)" и запишете промените.
Втора валута в затворените фолиа (издадените документи)
Ако сте настроили системата да показва сумата на документа и в левова равностойност, можете да изключите тази настройка:
- Отворете Настройки → Всички настройки → Начисления & Данъци → Данъчно облагане;
- Премахнете валута BGN, избрана в настройката „Национална валута“, и запишете промените.
Промяна на валутните курсове
Ако валутните курсове за вашия акаунт все още се изчисляват спрямо BGN, можете да планирате преминаването им към EUR.
Преди да промените валутните курсове, имайте предвид следното:
- Ако във вашия акаунт все още има отворени фолиа с голям брой начисления във валута BGN, промяната на валутните курсове ще предизвика преизчисляване. Необходимото време ще зависи от обема на начисленията във валута BGN.
- Внимателно подберете момента, в който да направите промяната, така че да осигурите прозорец от около 30 минути, през който в системата да не се издават документи. Така ще избегнете приключването на фолио, което все още не е преизчислено.
Ето как да промените валутните курсове:
- Отворете Настройки → Всички настройки → Начисления & Данъци → Валута;
- Първо коригирайте валутния курс на EUR, като зададете курс 1;
- След това коригирайте курса на BGN. Фиксираният курс е 1 BGN = 0,51129 EUR;
- Ако в акаунта има и други валути, например USD или GBP, въведете актуалните им курсове спрямо основната валута EUR.
Архивиране на валута BGN
Последната стъпка е архивирането на валута BGN. Това ще скрие валутата от всички списъци и тя няма да може да бъде избирана при нови настройки и операции, свързани с плащания и начисления.
Преди да пристъпите към архивиране на старата валута, се уверете, че в системата няма останали неизползвани авансови плащания, фактурирани в BGN. Ако архивирате валутата, преди тези аванси да бъдат усвоени, няма да можете да ги използвате. За проверка използвайте справка „Оставащи депозити“.
Ако всички налични аванси са само в EUR, може да архивирате валутата BGN:
- Отворете Настройки → Всички настройки → Начисления & Данъци → Валута;
- Отворете валута BGN;
- Поставете отметка на настройката „Архивирано / Не се използва“ и запишете промените.
