Двойно обозначаване на цените

Променена на: Thu, 7 авг, 2025 в 3:38 PM

Print

Задължения на търговците

  • Според регулаторните изискавания, по време на периода на двойно обозначаване, цените на стоките и услугите следва да се обявяват едновременно в левове и в евро. Съгласно чл. 15, ал. 1 от Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ), това задължение се отнася до всички стоки и услуги, предлагани на крайни потребители (физически лица).
  • При намаления на цени, когато отстъпката е посочена като сума или процент, търговецът може да прилага двойно обозначаване само на крайната цена, която се плаща от клиента.
  • Съгласно  Чл. 20, ал. 1 от ЗВЕРБ, в периода на двойно обозначаване, общата крайна сума, която се заплаща от потребителя, се обявява в издавания фискален/системен бон или в друг документ, регистриращ плащането, издаван вместо фискален/системен бон, в евро и в левове, заедно с официалния валутен курс на лева към еврото.
  • Изискването за двойно обозначаване не се прилага при: издаване на документи по чл. 112, ал. 1 от Закона за данък върху добавената стойност (фактури).

Информация за цени в Clock PMS+

Онлайн резервационна система (WBE)

WBE функционира като онлайн магазин, поради което двойното обозначаване на цените е задължително.

Как да го активирате:

  • От менюто за навигация изберете WBE → WBE Настройки → WBE Тарифи → Алтернативна валута;
  • Изберете съответната валута, в зависимост от валутата на текущите Ви цени.

Имейли към гостите

Имейли за потвърждение

Потвърдителните имейли на резервации не подлежат на изискване за двойно обозначаване, тъй като не представляват търговско предложение, а служат за информационна кореспонденция.

Имейли към запитвания за резервации

Имейлът, изпращан при запитване, е една от стъпките в процеса на резервиране, който преминава през Онлайн резервационната система (WBE). На този етап не предвиждаме добавяне на двойно обозначение на цените в този тип кореспонденция.

Нашата препоръка е да добавете пояснителен текст в шаблона на имейла, който да информира госта, че цените в левове и евро ще бъдат представени на следващата стъпка, след като той последва линка за резервиране.

  • Ако използвате персонализиран шаблон:
    • Отворете Настройки → Всички настройки → Връзка с гостите →Запитване за резервация - шаблон;
    • Редактирайте шаблона, като добавите пояснителния текст в желаната секция.
  • Ако използвате стандартния шаблон за имейл, може да добавите пояснителния текст над таблицата с цените:
    • От менюто за навигация изберете Настройки → Всички настройки → Съдържание → Общи преводи;
    • От списъка намерете настройката "Запитване за резервация - преводи" и изберете бутона за редакция, в колона "BG";
    • Добавете пояснителния текст в поле "Header (text before table)" и запишете.

Гост портал и Online check-in

В Гост портала и Online Check-in е възможна продажба на допълнителни услуги и ъпгрейди. Тъй като тези предложения са персонализирани за конкретен гост, и не са публично достъпни, на този етап не е предвидено двойно обозначение в тези модули.

Ако използвате функционалностие, преценете дали да продължите употребата им и в периода на двойно обозначаване на цените.

Мероприятия (BEO)

Офертите за мероприятия включват цени на различни услуги, насочени както към физически, така и към корпоративни клиенти. Тъй като двойното обозначаване е задължително само при оферти към физически лица, нашият подход е следния:

  • Документът Banquet Event Order (BEO) остава непроменен;
  • Разработихме нов шаблон за имейл – ценоразпис, където услугите от конкретното мероприятие са представени в левове и евро;
  • Можете по ваша преценка да изпращате този ценоразпис като допълнение към BEO документа.

Повече информация, как да настроите и използвате новия шаблон, ще намерите ТУК.


Did you find it helpful? Yes No

Send feedback
Съжаляваме, че не успяхме да бъдем полезни. Помогнете ни да подобрим тази статия с вашите отзиви.

На тази страница