Clock PMS+ може да поддържа множество езици, позволявайки ви да предоставяте съдържание на вашите гости на техния роден език. За да добавите нов език към вашата система:

  • От навигацията отидете на "Настройки" - "Всички настройки" - "Езици и текстове".
  • Щракнете върху "Нов/а".
  • Изберете езика от списъка и потвърдете.
  • Ако искате това да бъде езикът по подразбиране, който да се използва, когато никакъв друг език не е избран, щракнете върху бутона "По подразбиране" по-долу.
  • Ако желаете езикът да бъде видим в ОРС и Личния портал, щракнете върху бутона "Публичен" по-долу.

Clock PMS+ поддържа пълна локализация на всичко, което ваши клиенти виждат или получават: ОРС; Личен портал; формата на фолиото/фактурата, която се отпечатва; имейлите за потвърждение на резервацията, както имeйлите преди пристигането и  след заминаването. Локализацията се състои от две основни части: Локализация на данните и локализация на етикетите.

Локализация на данните

Трябва да изберете превод (описание) на вашите настройки на Clock PMS+ . Например описанияота на различни езици относно хотелската и гаранционната политика, имената и описанията на стаите и типовете стаи, имената и описанията на тарифите и т.н.

  • От навигацията отидете на "Настройки" - "Всички настройки" - "Езици и текстове".
  • До предпочитания език, изберете съответната група от текстове и описания.
  • Попълнете желаните текстове и описания.
  • Запишете.

Локализация на етикети

Всички етикети се локализират на основните системни езици на Clock PMS+. Това са езиците, на който целия потребителски интерфейс функционира (може да ги проверите на екрана за редакция на потребител от полето "Език". Ако вашият език не е сред системните езици, поддържани от Clock PMS+, имате опцията да преведете сами всички етикети, които биват виждани от вашите гости.

  • От навигацията отидете на "Настройки" - "Всички настройки" - "Езици и текстове".
  • До предпочитания език, изберете "Други/Преводи"
  • Попълнете превода на съответните думи.
  • Запишете.


Тествайте съответната функция (имейл, ОРС, Личен портал), за да се уверите, че всичко е правилно преведено. Моля, свържете с нашите сервизни специалисти, ако имате някакви въпроси относно значението на конкретни думи.