Grâce à la fonctionnalité « Langues et Traductions », vous pouvez définir l'affichage final de votre eMenu, personnaliser les libellés figurant sur les impressions destinées aux clients et ajouter des textes supplémentaires à la mise en page de vos factures.
Langues
Commencez par ajouter les langues pour lesquelles vous souhaitez créer des Traductions.
- Sélectionnez Gestion → Langues. Utilisez le bouton "+" pour ajouter une nouvelle langue à votre compte Clock POS.
- Sélectionnez la langue qui doit être la langue par défaut. Cliquez sur le bouton "Par défaut" situé dans la ligne correspondante ; cette langue sera alors utilisée par défaut lors du chargement du système de réservation en ligne Clock POS.
- Pour qu’une langue soit disponible à la sélection dans le système de réservation en ligne Clock POS, elle doit être marquée comme "Publique". Pour ce faire, utilisez le bouton "Rendre publique".
Utilisation
Après avoir ajouté les langues nécessaires, ouvrez Gestion → Traductions. Pour ajouter une traduction dans une langue spécifique, utilisez le bouton "Modifier" dans la colonne correspondante. Veuillez noter les paramètres suivants :
- Description du modèle de facturation / Traduction - entrez les noms des articles de menu dans votre eMenu. Les noms saisis pour la langue par défaut sont utilisés. Si rien n'est renseigné à cet endroit, le eMenu apparaîtra vide.
- Traduction du moteur de réservation Web - vous avez la possibilité de traduire votre moteur de réservation Clock POS Weben plusieurs langues. Vous pouvez ajouter autant de langues que vous le souhaitez.
- Traductions du folio/de la facture - vous pouvez ici saisir les textes à inclure dans les impressions du folio/de la facture au format A4.
- Traductions des impressions - l'option vous permet de modifier certains libellés d’impression pour les clients, de sorte que ces modifications soient appliquées pour les utilisateurs dont la langue du profil utilisateur correspond à la langue de ces modifications.
Veuillez contacter l'équipe d'assistance pour plus de détails.