Преводи на статични текстове в приложенията

Променена на: Tue, 29 ноем, 2022 at 7:17 AM

Print

Добавихме нов инструмент за превеждане на етикетите и други статични текстове в приложението. Направените преводи се отнасят за абонамент, т.е. засягат всички акаунти в него. По този начин може да преведете етикетите например на BookDirect само веднъж, вместо за всеки акаунт поотделно. За да го достъпите:

  • От менюто за навигацията изберете Настройки->Преводи приложения.
  • Изберете в кой език искате да видите предодите (например “English“) и към кой език ще превеждате (езиците добавени в акаунтите на вашият абонамент). Езиците в 'От' полето са езиците, в които приложенията са вече преведени.
  • Изберете кое приложение ще превеждате, например  "BookDirect".
  • Кликнете върху бутон ”Покажи преводите”.

  • Може да търсите по:

            Статус на преводите (1) - Всички, Преведените или Непреведените текстове;

            Периода на промяна (2) - търси по дата на послената редакция;

            Търсене по ключ (3) - търси по конкретен, уникален ключ на превода;

            Търсене по превод (4)- търси по текст на превода и на двата избрани езика;

Таблицата с текстовете е странирана. Може да се придвижвате между страниците чрез бутоните за навигация (6) в долния десен ъгъл.

Попълнете преводите в дясната колона. Направените преводи няма да се загубят при преминаване между страниците както и при търсене.

Когато сте готови с всички преводи, натиснете бутона запиши (5) в горният десен ъгъл.

Можете също така да промените вградените преводи. Например на английски език вместо "Adults" искате да кажете "Guests". Като език "На" изберете "English", намерете етикета "Adults" и го променете на "Guests".

Към момента се поддържат преводи за приложенията: Book Direct, Online Check In и Event Confirmation App.

Did you find it helpful? Yes No

Send feedback
Съжаляваме, че не успяхме да бъдем полезни. Помогнете ни да подобрим тази статия с вашите отзиви.

На тази страница